Here are three steps manufacturing companies can take to solve this technology integration challenge